Amor e não medo – Amy Sequenzia


English

Featured image

Amy Sequenzia

Ativista, escritora e poetiza. É assim que Amy Sequenzia se descreve em seu blog, Non-Speaking Autistic Speaking. Para quem acompanha os textos sobre autismo nos Estados Unidos, principalmente aqueles escritos por e para a comunidade autista, não é raro encontrar um dos artigos, ensaios e poemas da autora, que são publicados em diversas páginas.

O poema escolhido hoje foi escrito para o “Love, Not Fear flash blog”, uma campanha que mobilizou diversos bloggers no dia 14 de fevereiro deste ano a escreverem textos sobre o autismo sob uma ótica positiva. Esses bloggers tentam retirar do autismo a conotação negativa e catastrófica.  Pelo contrário, defendem a neurodiversidade,um conceito do qual pretendo falar mais no futuro, e trabalham para que esta abordagem seja mais difundida na sociedade americana.

Amy não fala, mas se comunica pela da escrita. Além de ser autista, Amy Sequenzia também tem paralisia cerebral e epilepsia.

O poema foi originalmente publicado aqui.

Amor e não medo

Amy Sequenzia                                                                             

Amor e não medo é viver uma vida posAutiva                                                                                   E recusar-se a ao desespero                                                                                                                 Só por estar diante de algo novo

A vida posAutiva                                                                                                                                     É uma vida de oportunidades iguais                                                                                                   E resultados surpreendentes

É ver beleza                                                                                                                                               Onde os outros vêm estranheza                                                                                                           É não ter medo de SER apenas

A beleza por traz das mãos que abanam                                                                                             E trazem paz, ordem e regozijo                                                                                                             A beleza das palavras não ditas                                                                                                       Passeando por sorrisos e olhares, numa sinfonia perfeita e desajeitada

Uma vida posAutiva                                                                                                                               É uma vida firme, decidida                                                                                                                   Que nega a dor em nome da normalidade                                                                                   Que desafia as forças que nos rotulam “menos”

É saber que somos seres perfeitos                                                                                                       Assim como devemos ser                                                                                                                       É encontrar a nossa tribo                                                                                                                       E juntos, seguir em frente                                                                                                                     E demandar respeito, demandar que nos ouçam

Uma vida posAutiva                                                                                                                               É uma vida de amor                                                                                                                             Da verdade e de força                                                                                                                               De enfrentar os desafios sem medo

Amor e não medo                                                                                                                                 Porque o amor nos trará segurança                                                                                                     Incríveis descobertas                                                                                                                             E sucesso frente aos desafios

Já o medo não nos levará adiante

Amor por uma vida Autista                                                                                                               Amor por uma abordagem positiva                                                                                                       Amor, Autista                                                                                                                                         Amor, positiva                                                                                                                                           Positiva                                                                                                                                                     Autista                                                                                                                                               PosAutiva                                                                                                                                                Vida PosAutiva

Copyright 2014 by Amy Sequenzia


Anúncios
Esse post foi publicado em Amy Sequenzia e marcado , , . Guardar link permanente.

3 respostas para Amor e não medo – Amy Sequenzia

  1. Pingback: Desobediência | O autismo em tradução

  2. Pingback: An Interview at The Invisible Strings featuring my work translating pieces by the Autistic Community | Alexia Klein

  3. Pingback: Entrevista para o M.Kelter, do “The Invisible Strings” | O autismo em tradução

Deixe um comentário

Preencha os seus dados abaixo ou clique em um ícone para log in:

Logotipo do WordPress.com

Você está comentando utilizando sua conta WordPress.com. Sair / Alterar )

Imagem do Twitter

Você está comentando utilizando sua conta Twitter. Sair / Alterar )

Foto do Facebook

Você está comentando utilizando sua conta Facebook. Sair / Alterar )

Foto do Google+

Você está comentando utilizando sua conta Google+. Sair / Alterar )

Conectando a %s