-
Meu website
Onword Translations
Arquivo do autor:alexiamkg
O LANCE DO GIZ DE CERA: HISTÓRIAS DO ESPECTRO AUTISTA
Originalmente publicado em 5 de agosto de 2013 por m.kelter Tradução Ana Gauz Houve uma época em que eu era muito focado em gizes de cera. Eu tinha quatro anos de idade, talvez cinco. Lembro-me de que gostava de tirar o … Continuar lendo
Publicado em Fernanda Santana, M.Kelter, Neurodiversidade
Deixe um comentário
VAMOS FALAR DE AUTISMO: UM BATE-PAPO ENTRE UMA AUTISTA ADULTA E A MÃE DE UMA CRIANÇA NO ESPECTRO
Este texto foi originalmente publicado na Parent’s Magazine. Adultos com TEA e pais de crianças no espectro do autismo nem sempre estão inteiramente de acordo, mas ambos podem se beneficiar imensamente de conversas francas. Aqui, a mãe de um … Continuar lendo
Publicado em Aceitação, Neurodiversidade, Uncategorized
Deixe um comentário
A ACEITAÇÃO COMO PRÁTICA DE BEM-ESTAR
Cynthia Kim Originalmente publicado em 14 de janeiro de 2015, no blog Musings of an Aspie. Nota: Este texto for originalmente publicado como um capítulo no livro “GAP: autism, hapiness and wellbeing” (Lacuna: autismo, felicidade e bem-estar, em tradução livre) do Instituto … Continuar lendo
Publicado em Aceitação, Autoaceitação, Cynthia Kim, Identidade, Neurodiversidade
5 Comentários
SPECTRUM: UMA HISTÓRIA DA MENTE
Amigos e amigas, eu tenho o prazer de apresentar a vocês “Spectrum”, um documentário de curta metragem da cineasta Jill Jones que explora as diferenças sensoriais em pessoas autistas. O filme mistura animação a personagens reais e tem trilha sonora … Continuar lendo
Publicado em Uncategorized
Deixe um comentário
MEU NOME É EMMA
Emma Zurcher-Long Postado originalmente no dia 2 de dezembro de 2015 (I am Emma) “Qual o seu nome?”, alguém pergunta. É uma pergunta simples, mas quando tento fazer os sons que formam meu nome, outras palavras tentam passagem e forçam-se … Continuar lendo
Publicado em Comunicação, Emma Zurcher-Long, Neurodiversidade, Uncategorized
1 Comentário
MÃOS QUIETAS
Texto de Julia Bascom; publicado originalmente no dia 05/10/2011 aqui Para explicar minha reação a isto: eu preciso primeiro explicar minha história com isto: 1. Quando eu era só uma menina, prendiam meus braços e colocavam minhas mãos em cola … Continuar lendo
Publicado em Julia Bascom
2 Comentários
ENTREVISTA PARA M.KELTER DO “INVISIBLE STRINGS”
Abaixo está reproduzida a entrevista que dei para o autor do blog “The Invisible Strings” sobre o trabalho que desenvolvo aqui no “Autismo em tradução”. A entrevista está em inglês, mas fica aqui como registro. Original: http://theinvisiblestrings.com/autism-in-brazil-a-conversation-with-alexia-klein-2/ Autism in Brazil: a … Continuar lendo
Publicado em M.Kelter, Neurodiversidade
Deixe um comentário
AUTISMO E DEPRESSÃO: COMO ADMINISTRAR A AUTODEPRECIAÇÃO
M. Kelter, “escritor, felino caseiro, cosmonauta social”. Ele foi diagnosticado como autista por volta dos 30 anos de idade, quando procurou ajuda para tratar a depressão. Com maior entendimento de sua personalidade e do que causava seu senso de inadequação, … Continuar lendo
Publicado em Depressão, M.Kelter
5 Comentários
UMA PESSOA NÃO É UMA FUNÇÃO
Read in English Ibby Grace é uma ativista e professora de Educação na National Louis University, em Chicago, onde também mora com sua esposa e seus filhos. Ela escreve para diversos blogs, já contribuiu textos para diversos livros e editou … Continuar lendo
O AUTISMO SUGUNDO O PARADIGMA DA NEURODIVERSIDADE
O blog está voltando hoje depois de longo período de hibernação. Para marcar esta volta, o texto de hoje faz uma introdução ao conceito de Autismo segundo o paradigma da neurodiversidade. Este conceito, escrito por Nick Walker, não se trata … Continuar lendo
O autismo em tradução 