-
Meu website
Onword Translations
Author Archives: alexiamkg
Eu gosto de tudo no autismo. É o que sou e eu gosto de quem sou. No entanto, há uma vantagem que os não Autistas têm: privilégio. Ser considerado a norma, o desejado, o “certo”. Mas isso se deve a percepções … Continue lendo
IDO NA TERRA DO AUTISMO
O adolescente Ido Kedar é um dos autistas “não verbais” mais proeminentes na luta para que se mude a forma como a educação dos autistas é conduzida, principalmente os que, como ele, não falam. Para ele, é preciso deixar … Continue lendo
Publicado em Comunicação, Educação, Ido Kedar
18 Comentários
Entrevista com Ari Ne’eman, cofundador da ‘Autistic Self Advocacy Network’
Nota: Esta entrevista foi publicada no Washington Post em 5 de março deste ano. Ela saiu na coluna de Joe Heim, Just Asking. Eu tomei a liberdade de traduzí-la aqui no blog. Colunista e editor: Joe Heim Aos 18 anos, Ari … Continue lendo
Publicado em Ari Ne'eman, ASAN
Com a tag Ari Ne'eman, ASAN, Autistic Self Advocacy Network
Deixe um comentário
TITO
Eu sonho com um dia em que poderemos crescer em uma sociedade madura, onde ninguém será ‘normal ou anormal’, apenas seres humanos aceitando todos os outros seres humanos — prontos para crescermos juntos. Tito Mukhopadhyay Tito Rajarshi Mukhopadhyay nasceu em 1989 na … Continue lendo
JUST STIMMING
STIM ou STIMMING é a palavra que dá nome aos movimentos repetitivos e auto- estimulatórios que todos os autistas apresentam. São mãos que abanam, o corpo que balança para frente e para trás, sons ou palavras repetidas à exaustão, como … Continue lendo
Publicado em Identidade, Julia Bascom
Com a tag Aceitação, Autoaceitação, autoestima, Identidade, Julia Bascom
1 Comentário
EMMA’S HOPE BOOK
O livro de esperanças da Emma começou a ser escrito anos atrás por sua mãe e seu pai, Ariane e Richard, mas as coisas mudaram bastante um tempo depois, quando Emma passou a se comunicar por escrito. Emma faz parte … Continue lendo
Publicado em Emma Zurcher-Long
Com a tag capacidade, Emma Zurcher-Long, emmashopebook
Deixe um comentário
NEUROCOSMOPOLITISMO
Uma sociedade que estimasse o amor, a novidade, a beleza, o riso, o conhecimento e o encantamento como as contribuições mais valiosas que uma pessoa pudesse fazer, teria não apenas uma atitude positiva com relação à neurodiversidade, mas seria também uma sociedade melhor para todos. Continue lendo
Publicado em Inclusão, Neurodiversidade, Nick Walker
Com a tag Aceitação, Inclusão, neurocosmopolitismo, Neurodiversidade, Nick Walker
6 Comentários
A IMPORTÂNCIA DA REAPROPRIAÇÃO DA PALAVRA “AUTISTA”
Para começar 2015, mais um texto muito relevante de uma das autoras que já haviam sido publicadas, Cynthia Kim. Eu havia publicado no site uma explicação sobre a diferença entre as duas formas de se referir a alguém no espectro do … Continue lendo
Publicado em Cynthia Kim, Identidade
Com a tag autista, Cynthia Kim, Identidade, reapropriação linguística
Deixe um comentário
STELLA YOUNG E A PORNOGRAFIA INSPIRATIVA
Inglês Esta postagem é um pouquinho difícil para mim, pois acho que ela pode causar um certo desconforto, mas quem sabe eu esteja errada? Bem, é que eu nunca gostei muito de histórias inspiradoras de superação. Elas sempre me deixaram … Continue lendo
Publicado em Deficiência
Com a tag Deficiência, Inspirational porn, Stella Young, Ted TAlk, Ted Talk
1 Comentário
O QUE É “NORMAL”?
É fácil deixar-se seduzir pela ideia de que ser normal resolveria tudo, que faria a vida das pessoas à minha volta mais fácil. Mas, obviamente, ela não seria mais fácil. Teríamos outros problemas, porque assim é a vida. Continue lendo
O autismo em tradução 